Šogad lībiešu projekts “Kuolm randõ/Trīs krasti” svin savu 5 gadu jubileju un vinila albums “N°1” ir šo piecu gadu nozīmīgs pieturpunkts.

“Kuolm randõ/ Trīs krasti” mākslinieki, mūsdienu lībiešu dzejas iedvesmoti, ir ietērpuši lībiešu valodu šodienas oriģinālmūzikā. Tā ir kamermūzika, kurai piemīt dažādu skaņu nianses un noskaņu slāņi, kas atrodas robežstāvoklī starp jaunu muzikālu apvāršņu atklāšanu un tradicionālu kanonu ievērošanu. Mūziķu sastāvu vieno interese par akadēmiskās, džeza un pasaules mūzikas nokrāsām.

Vinila skaņuplatē apvienojas trīs profesionālu lībiešu dzejnieku – Baibas Dambergas, Valta Ernštreita, Ķempju Kārļa (Karl Pajusalu) – dzeja līvu valodā ar trīs profesionālu mūziķu – Elīnas Oses, Staņislava Judina un Austra Kalniņa – radītām šīs dzejas sajūtām mūzikā.

Dzeja ir no bilingvālā dzejas krājuma “Trilium/ Trillium” (Mežlillija) lībiešu un angļu valodā, kas izdots 2018. gadā. Tas ir pirmais mūsdienu lībiešu dzejas krājums, kas 2019. gadā saņēmis Latvijas Literatūras gada balvu un 2021.gadā atdzejots igauniski un latviski.

Lai ienirtu dziļāk lībiešu valodā, albumam pievienota brošūra, kurā dzeja lasāma trīs valodās (lībiešu valodā un atdzejojumi latviešu un angļu valodā). Lībiešu vietas, stāsti, skarbums un skaistums tverts Unas Taal melnbaltajā fotogrāfijā. Albuma mūsdienīgā dizaina autore –

Projekta mākslinieki:

Elīna Ose, vokāls

Jānis Rubiks, kontrabass

Austris Kalniņš, klavieres

Ernests Mediņš, sitaminstrumenti

Stīgu kvartets JUNO

Saulkrastu koris ANIMA